OBJETIVOS: avaliar a possível relação dos padrões respiratórios e dos tipos faciais com as grandezas da análise de Ricketts - CF-N.CF-A, Po-Or.ENA-ENP, CF-Go, CF-Xi.Po-Or, Xi-Pm, N-P.Go-M, A-NP, Po-Or.Na - e as grandezas da Nasofaringe e da Bucofaringe propostas por McNamara; dos tipos faciais com os padrões respiratórios e dos padrões respiratórios com as variáveis do Vert. MÉTODOS: a amostra consistiu de 88 telerradiografias em norma lateral de brasileiros leucodermas, dos gêneros masculino e feminino, entre 7 e 13 anos (média de idade 10,5 anos), sendo 45 respiradores bucais e 43 nasais. O método cefalométrico computadorizado abrangeu a análise das grandezas para determinação do tipo facial, segundo Ricketts (Índice Vert). Aplicou-se a avaliação do erro do método pela fórmula de Dahlberg (média = 0,52), seguida das avaliações estatísticas teste "t" de Student e Pearson product correlative coefficient test (p < 0,05). RESULTADOS E CONCLUSÕES: observou-se ausência de alterações estatisticamente significativas das variáveis quando relacionadas aos padrões respiratórios, e presença de diferenças estatisticamente significativas das variáveis Convexidade do ponto A, Altura posterior da face, Profundidade da maxila, Cone facial, Comprimento do corpo e Nasofaringe quando relacionadas aos tipos braqui e dolicofaciais. As variáveis Cone facial e Comprimento do corpo também apresentaram diferenças significativas entre os tipos braquifacial e mesofacial. A variável Cone facial apresentou diferenças significativas entre todos os tipos faciais; o tipo braquifacial apresentou correlação significativa (p = 0,011) com o padrão de respiração nasal e a variável Profundidade facial apresentou diferença estatisticamente significativa (p = 0,028) quando relacionada aos padrões respiratórios.
AIM: To assess the possible relation of respiratory patterns and facial types with linear and angular variables of the Ricketts analysis - CF-N.CF-A, Po-Or.ENA-ENP, CF-Go, CF-Xi.Po-Or, Xi-Pm, N-P.Go-M, A-NP, Po-Or.Na - and the Nasopharynx and Oropharynx linear variables proposed by McNamara; and of the facial types with the respiratory patterns, and the respiratory patterns with the Vert variables. METHODS: The sample consisted of 88 lateral teleradiographs of Brazilian leucoderm boys and girls, ranging from 7 to 12 years of age (mean age 10.5 years) of whom 45 were mouth-breathers and 43 nasal breathers. The computerized cephalometric method covered analysis of the variables to determine the facial type, according to Ricketts (Vert Index). After the measurements were taken, assessment of the method error by the Dahlberg formula was applied (mean = 0.52), followed by t Student and chi-square tests (p < 0.05) statistical assessments. RESULTS AND CONCLUSIONS: There were no statistically significant alterations in the variables when related to the respiratory patterns; there were statistically significant differences in the following variables: Convexity of point A, Posterior face height, Maxilla depth, Facial cone, Corpus length and Nasopharynx when related to the brachyfacial and dolicofacial types. The variables Facial cone and Corpus length also presented significant differences between the brachyfacial and mesofacial types, and the variable Facial cone presented significant differences among all the facial types; the brachyfacial type presented significant correlation (p = 0.011) with the nasal respiratory pattern; and Facial depth presented statistically significant difference (p = 0.028) when related to the respiratory patterns.